奥斯卡十大经典电影

来自译言 原作者: EL BICHO  原文 译者: 大卫杨

10 指环王：王者归来

10. The Lord of the Rings: The Return of the King

The Best Picture award for Peter Jackson’s final chapter in the Lord of the Rings trilogy was really an award to recognize the work done on all three films since it was in essence one giant project. It is one of four films to sweep the categories it was nominated in, going 11 for 11, tying the record of wins held by Ben-Hur and Titanic.

9.关于女人的一切

9. All About Eve

Joseph L. Mankiewicz’ film of deceit and betrayal is still compelling as the world of celebrity and show business forever continues to fascinate and draw people to take part. Eve pretends to be a fan, but she’s really come to take the life of Margo Channing in a figurative sense. Hard to believe Bette Davis came in to replace Claudette Colbert shortly before filming because it’s one of her greatest roles. The film won six awards.

8.午夜牛郎

8. Midnight Cowboy

Even more so than Billy Wilder’s The Lost Weekend, Midnight Cowboy displays a stark, gritty realism rarely seen in Hollywood films even today. Joe Buck has come to New York City to ply his trade as a male prostitute, but has a tough go of it. Ratso Rizzo is a crippled con man who lives on the streets. Together, they maneuver through the mean streets as best they can. The film won three awards and it is the only X-rated film to ever receive an Oscar.

7.不可饶恕

7. Unforgiven

Clint Eastwood’s film reveals the reality behind the accepted myths of the Western genre. The heroes and villains aren’t clear-cut, violence has ramifications, and alcohol not bravery or nobility fuels the fighting. The film won four awards and is the last Western to win Best Picture.

6.西边故事

6. West Side Story

Stephen Sondhiem and Leonard Bernstein’s take on Romeo & Juliet transports the story to the streets of New York with the warring families replaced by street gangs. There’s a purpose to Jerome Robbins’ choreography beyond dancing for its own sake. The film won 10 awards and in addition Robbins was presented an honorary award for Brilliant Achievements in the Art of Choreography on Film.

5.ANNIE HALL

5. Annie Hall 伍迪艾伦作品

The film is the perfect synthesis of Woody Allen as it retains his sense of humor like the early, funny ones, but he stretches out as both a writer and director, using the medium like he never had before. While the events as presented in a fantastic manner, it is a realistic love story. The film won four awards.

4.飞越疯人院

4. One Flew Over the Cuckoo’s Nest

Based on the brilliant novel by Ken Kesey, who initially wasn’t happy with the loss of the narrator or the casting of Jack Nicholson, the film tells the story of McMurphy, who fakes insanity so he can serve out the rest of his prison term in the perceived comfort of a mental institution. There’s a surprising amount of humor for a film that plays out like a classic tragedy. The film won five awards.

3.教父

3. The Godfather

Marlon Brando leads the Corleone family and an amazing cast in Francis Ford Coppola;s adaptation of Mario Puzo’s novel. The film spans ten years and presents the transformation of Michael from civilian to Don. While some understandably find Part II to be a superior film, it needed The Godfather to lay the foundation. The film won three awards.

2.阿拉伯的劳伦斯

2. Lawrence of Arabia

David Lean’s glorious epic based loosely on the life of T.E. Lawrence and his time in Arabia during World War I. Freddie Young’s amazing Super Panavision 70 cinematography and Peter O’Toole’s star-making performance are the standouts in this film whose story of war in the Middle East unfortunately still resonates today. The film won seven awards.

1.卡萨布兰卡

1. Casablanca

Voted the best screenplay of all time by the Writers Guild of America, west in 2006, this classic film tells the tale of Rick and Ilsa, whose relationship was interrupted when she discovered her husband Victor was still alive. Their love triangle plays out in Morocco as Victor and Ilsa are on the run from the Nazis and need the letters of transit Rick has obtained. It’s a flawless film about love and sacrifice. The film won three awards.